Services
EPTA: The european power tool association

EPTA signifie European Power Tool Association. C'est une association regroupant les fabricants d'outils électriques les plus importants d'Europe. L'EPTA établit, entre autres, des directives d'engagement personnel permettant de garantir des données et des spécifications d'appareils homogènes et comparables.

L'EPTA a consigné dans sa directive comment le poids des outils est défini précisément et doit être mesuré. Cette directive définit qu'un outil sans fil doit être pesé, mais cependant avec tous les accessoires nécessaires pour un emploi normal (selon les instructions de service). En font partie, par ex., pour les meuleuses d'angle : écrou de serrage, flasque d'appui, capot de protection et poignée supplémentaire.

Dans le passé, chaque entreprise avait ici sa propre « norme d'usine » ce qui était aussi le cas de Metabo. C'est pourquoi les indications étaient différentes d'un fabricant à l'autre avant l'introduction de cette directive.

Depuis 2011, Metabo, en tant que membre fondateur de l'EPTA, effectue ses mesures exclusivement selon les directives de l'EPTA. Ceci signifie que dans tous les supports médiatiques (catalogues, prospectus, etc.) dont la date d'édition est postérieure au 1er janvier 2011, les valeurs de poids sont utilisées selon les nouvelles directives EPTA. Des valeurs de mesure encore anciennes figurent en grande partie dans les supports médiatiques antérieurs. Elles ne sont pas pour autant erronées mais suivent une autre spécification (méthode de mesure).

Afin que tout soit le plus clair possible pour nos clients, Metabo est le premier fabricant au sein de l'EPTA a décidé de ne plus indiquer dans Internet à partir du 1er janvier 2012 que les valeurs déterminées selon EPTA. Et, bien entendu, tous les catalogues et prospectus qui seront entretemps nouvellement imprimés présenteront des valeurs selon la nouvelle méthode de mesure EPTA.